Archivo de la categoría: Kaori Ozaki

Los dioses mienten (Milky way)

Hola hola!!! hoy vamos a reseñar Los dioses mienten de Kaori Ozaki.

Los dioses mienten portada
Los dioses mienten portada

FICHA TÉCNICA:

Título español: Los dioses mienten

Título japonés: 神様がうそをつく

Autor/a: Kaori Ozaki

Editorial japonesa: Kodansha

Editorial española: Milky way

Traductor/a: Marc Bernabé

Edición: B6 rústica con sobrecubiertas

Precio: 8€

Demografía: Seinen

Género: Slice of life, drama.

Número de tomos en Japón: Tomo único.

Número de tomos en España: Tomo único.


ANÁLISIS DE LA OBRA:

  • Argumento: Natsuru lleva tiempo sin hablar con ninguna chica, pero poco a poco tomará contacto con una de sus compañeras. Suzumura hablará con él y este descubrirá su oscuro secreto. Un argumento muy bien llevado nos hacen darle una muy buena nota en este aspecto.

Nota: 9,5/10

Los dioses mienten personajes
Los dioses mienten personajes
  • Dibujo personajes: Los personajes están bastante bien dibujados y definidos, aunque de vez en cuando los simplifica para dar sensación de profundidad o quitarle un poco de peso a la historia y realizar un inciso cómico.
    Las expresiones nos parecen algo planas en algunos momentos, pero nos gusta especialmente que sean “estilo manga”. Últimamente solo leemos manga con un estilo bastante realista con sus arrugas de expresión y demás. En este caso tira más a expresarse al estilo manga, sin esas arrugas de expresión se va cambiando la forma de la cara, ojos, nariz… Por desgracia no tener todos esos detalles nos resta mucha expresividad.

Nota: 8,5/10

Los dioses mienten fondos
Los dioses mienten fondos
  • Fondos: Los fondos están bien, curiosamente pasa algo parecido que lo que hemos dicho en el apartado de los personajes. Algunos fondos están más definidos que otros, llegando a tener en una viñeta un fondo bastante trabajado y definido y en la siguiente el mismo fondo menos definido. Al contrario de lo que dijimos en el príncipe del mar aquí si podemos ver que la mayor o menos definición en los fondos se debe a la perspectiva y la profundidad que se le quiere dar a los fondos.

Nota: 9/10


ANÁLISIS DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA:

Este apartado no cuenta para la nota del manga.

  • Calidad del papel: Muy buena
  • Calidad de las tapas: Normal
  • Impresión: En algunos momentos el dibujo queda algo ajustado al margen pero no impide la lectura y no nos hace forzar la encuadernación.
  • Traducción: Es difícil valorar este campo sin saber japonés al nivel de un traductor y comparar con el japonés. Pero a nivel del lector no hay nada reseñable.
    Las onomatopeyas están traducidas y se incluyen en japonés (Japonés en grande y en Español en pequeño).
  • Maquetación: A nivel del lector nada reseñable, tal vez un maquetador pueda sacarle algún pero. Hay páginas en las que las onomatopeyas se ven dentro de una especie de bocadillo directamente traducidas sin el japonés original y otras con el japonés original y sin bocadillo.

CONCLUSIÓN:

Los dioses mienten es un manga con una historia redonda, en la que todo va a un ritmo bastante pausado pero que mantiene al lector alerta. La historia va cogiendo ritmo poco a poco pero el manga nos tiene enganchados desde el primer momento, esto es gracias al hermano de Natsuru que con sus cosas raras mantiene nuestra atención. Luego hacia el final nos desvelan la razón del título de una forma bastante poética y poco entendible. Suponemos que cada uno puede llegar a una conclusión. La nuestra es que no puedes contar con los dioses, tus metas deben ser alcanzadas con tu propio esfuerzo y las dificultades superadas de la misma manera.

Nos ha gustado especialmente el papel de la mujer en este manga. La mayoría de las veces no aparecen representadas como quiere la sociedad, si bien es cierto que en este manga como en la vida hay de todo. Pero predominan las mujeres fuertes.

En definitiva, Los dioses mienten es un manga muy bueno de los que se leen de principio a fin, que representa bien a la sociedad y con unos personajes desarrollados pero que aún no han descubierto su potencial. Recomendamos este manga a los amantes de los Slice of life como buenas noches punpun, el principe del mar, filamenteos… etc

NOTA FINAL: 9/10