Archivo de la categoría: Otsuichi

Mi amigo capricornio (Milky way)

Mi amigo capricornio es de esos manga que no pensábamos comprar pero al ver que estaba gustando tanto en el mundillo decidimos probar. ¡Nos ha encantado! Dicho esto, ya sabes que reseña toca hoy. ¡Mi amigo capricornio de Milky Way ediciones!

mi amigo capricornio portada
mi amigo capricornio portada

FICHA TÉCNICA:

Título español: Mi amigo capricornio

Título japonés: 山羊座の友人

Autor/a:

    Historia original: Otsuichi
    Dibujo: Masaru Miyokawa

Editorial japonesa: Shueisha

Editorial española: Milky Way

Traductor/a: Marc Bernabé (Daruma)

Edición: B6 rústica (tapa blanda) con sobrecubiertas

Precio: 8€

Número de páginas (aproximado): 224, una de ellas a color.

Demografía: Seinen

Género: Slice of life

Número de tomos en Japón: 1 (serie terminada)

Número de tomos en España: 1 (serie terminada)


ANÁLISIS DE LA OBRA:

  • Argumento: Wakatsuki es acosado constantemente en el instituto y ninguno de sus compañeros mueve un dedo para remediarlo, una noche el y nuestro protagonista, Yûya, se encuentran. Watatsuki parece haber cometido un asesinato.

     
    Tenemos un argumento bastante interesante y real, que en el manga se mezcla con un toque fantástico. Ese toque fantástico va a sostener la forma de actuar de Yûya, algo que consideramos un error ya que podría sostenerse únicamente con el sentimiento de culpa al no hacer nada por Wakatsuki cuando le acosaban en el insituto. Pero a pesar de esto, el argumento está bastante bien llevado.

Nota: 9/10

Mi amigo capricornio personajes
Mi amigo capricornio personajes
  • Dibujo personajes: Los personajes están bastante bien, aunque en el inicio del tomo se suelen simplificar bastante las caras. Los personajes que no intervienen en la trama y/o están un poco lejos verán sus caras muy simplificadas, en el ejemplo que ponemos vemos a Yûya y a sus compañeros con las caras bastante simplificadas ya que se encuentran un poco apartados. Esto lo comentamos en reseñas anteriores, es un recurso de los autores de manga para aportar profundidad a la viñeta aunque en este caso tal vez sea algo excesivo.
    Mi amigo capricornio expresiones
    Mi amigo capricornio expresiones

    En el caso de las expresiones son bastante normales, no hay ninguna especialmente reseñable ni desgarradora. Esta que ponemos de ejemplo es una de las mejores que hay. Yûya cansado, aunque vista fuera de contexto tenemos nuestras dudas de el motivo por el que está cansado. Pero bueno, la interpretación de la imagen se la dejamos a la imaginación de cada lector.

Nota: 8/10

Mi amigo capricornio fondos
Mi amigo capricornio fondos
  • Fondos: Los fondos son bastante buenos, salvo alguno que otro que peca de la misma simplificación que los personajes. Nos gusta sobretodo el juego con la luz y las sombras, la ciudad de noche nos ha enamorado.

Nota: 8,5/10


ANÁLISIS DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA:

Este apartado no cuenta para la nota del manga.

  • Calidad del papel: Muy buena
  • Calidad de las tapas: Normal, buena
  • Impresión: Muy buena, hay espacio suficiente para leer sin problemas.
  • Traducción: Hemos encontrado algún cartelillo sin anotación, suponemos que es porque no tiene nada que ver con la trama. Por lo demás no hemos encontrado nada incoherente que nos haga pensar que la traducción esté mal. Así que consideramos que se ha hecho una buena traducción.
  • Maquetación: No encontramos nada reseñable en este punto.

LA OPINIÓN DE LOS TOMITA:

Tomoyo
Tomoyo

Bueno bueno, ya estamos de nuevo con los abusones. mi amigo capricornio es otro de esos manga de acosadores y acosados, pero en este vemos un planteamiento distinto. El acosado primero nos parece una mosquita muerta y luego parece que tiene algo de sangre en las venas. No voy a contar que me parece al final del manga, eso hay que descubrirlo leyendo el tomo. Me ha gustado bastante el giro que toma el manga antes de llegar a su final, eso y que está plagado de emociones que llegan al lector.

 

 

Tomoki
Tomoki

Bueno, vamos con mi amigo capricornio. Un manga de acoso escolar desde otro punto de vista, ni víctima ni acosador. En este caso lo vemos desde la perspectiva de los compañeros que ven el acoso pero no hacen nada para remediarlo. Esos compañeros serían la clave para acabar con dicho acoso (ya que son mayoría) pero no lo hacen por las razones que nos esgrime el autor a través de Yûya. Un manga lleno de reflexiones y de ideas que creo que nadie debería perderse, tanto gente que sufrió el acoso como gente que quiere más información sobre el tema.

 

 


CONCLUSIÓN:

En mi amigo capricornio veremos una cara más del acoso escolar, una cara que hasta ahora no habíamos visto en ninguno de los manga sobre el tema que hay licenciados en España.

Como bien ha dicho Tomoki tenemos un manga que nos invita a la reflexión, a ver el punto de vista mayoritario dentro de el acoso, no sabemos ponernos en todos los puntos de vista. Pero seguro que todos podemos vernos reflejados en este manga ya se como acosador, acosado o espectador.

Terminamos diciendo que este es un manga bastante interesante para leer ya con una edad (no sabemos las consecuencias que podría tener meter este manga en un entorno de acoso escolar, podría servir para concienciar o para mostrar una mala salida a las víctimas). Más bien vemos importante su lectura en el mundo adulto para que comprendan o recuerden los roles y sentimientos que fluyen en el acoso escolar.

NOTA FINAL: 8,5

CÓMPRALO