Archivo de la categoría: Shobu Kaitani

Reseña: Liar game (Planeta de agostini)

Esta vez, quiero hablaros de una joya que nos perdimos en España, no nos la perdimos al completo. Hay editados 4 tomos. Liar Game, un manga publicado por Planeta de agostini. A partir de ahora estrenaremos un apartado nuevo. Que será edición. Vamos a ello!!

Liar game portada


FICHA TÉCNICA:

Título español: Liar game

Título japonés: ライアーゲーム

Autor/a: Shobu Kaitani

Editorial japonesa: Suheisha

Editorial española: Planeta de agostini

Traductor/a: Jesús Espí (Daruma)

Edición: Rústica con sobrecubiertas.

Precio: 5,5€ a 7,95€ (dependiendo del número)

Demografía: Seinen.

Género: Psicológico, misterio, suspense

Número de tomos en Japón:  19  (cerrada)

Número de tomos en España: 4 (cancelada)


ANÁLISIS DE LA OBRA:

  • Dibujo personajes: El estilo de dibujo es realista, casa perfectamente con la historia. Pero los personajes están un poco acartonados y las expresiones faciales parecen sacadas de un manual de expresiones. Falta bastante por pulir de los personajes.

Nota: 5/10

  • Fondos: Tenemos varios fondos, en la imagen que he puesto, por ejemplo tenemos una casa. La casa, en un vistazo rápido nos parece que está perfecta. Pero si nos fijamos en la antena, en lo que parece un árbol, la ropa tendida y el tejado. Vemos cosas que no nos terminan de cuadrar. En un dibujo realista como este, estos errores no son fáciles de pasar.

Nota: 6,5/10

  • Argumento: Liar game, es el juego de los mentirosos. Pero no un juego cualquiera. Todos los contrincantes, al entrar en el juego, incurren en una deuda. Los jugadores van quitando el dinero a otros, dejando a los perdedores con más deuda. Nuestra protagonista es una chica bastante ingenua. Así que ¿conseguirá salir airosa de la situación?

Nota: 9/10


ANÁLISIS DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA:

Este apartado no cuenta para la nota del manga. Pero es necesario hablar del tema para quien quiera coleccionar los 4 tomos que pululan por el mercado de segunda mano. Ya que planeta de agostini a fecha de esta entrada los tiene descatalogados.

  • Calidad del papel: Muy baja, es papel reciclado.
  • Calidad de las tapas: Están bien, las sobrecubiertas usadas tienen el mismo dibujo que en japón.
  • Impresión: Bien, no hay cortes, aunque se queda un gran espacio en blanco.
  • Traducción: Es difícil valorar este campo sin saber japonés al nivel de un traductor y comprar con el japonés. Pero a nivel del lector no hay nada reseñable.
  • Maquetación: Hay bocadillos demasiado grandes y las onomatopeyas están en japonés sin traducción ni notas al respecto.

CONCLUSIÓN:

Una obra que en Japón empezó el 2005 y terminó en 2015. Que tiene doramas y live action. Es un ejemplo de que en 2009, que fue cuando planeta publicó esta serie, el Seinen no vendía como puede vender ahora. Si bien es verdad, que el dibujo deja mucho que desear. La historia con todos sus giros es totalmente impredecible. Todos sabemos quien va a ganar, pero no sabemos como y eso es lo que nos mantiene enganchados. Por otra parte, la edición que hizo planeta de esta serie fue bastante mala y debido a las pocas ventas pasó de 5,5€ el primer tomo, a costar 7,95 el cuarto. Con la misma calidad!! Ojo, que ahora mismo pagamos 7,50-8€ por unas ediciones de muchísima mejor calidad. Tal vez fue lo que terminó por dar el hachazo a esta serie. Planeta, al principio, no quería cancelar esta serie. Es más la última versión oficial que conozco es que está parada. Pero, habiendo pasado tanto tiempo seguramente ya no tengan la licencia. Recordemos, que las licencias son por tiempo limitado.

NOTA FINAL: 6,93/10