Archivo de la categoría: Tsugumi Ohba

Death note (norma editorial)

Vamos con una reseña que lleva bastante tiempo pendiente en el blog. Death note de Tsugumi Ohba y Takeshi Obata

Portadas Death note
Portadas Death note

FICHA TÉCNICA:

Título español: Death note

Título japonés: デスノート

Autor/a: Tsugumi Ohba (Guión) y Takeshi Obata (Dibujo)

Editorial japonesa: Shueisha

Editorial española: Norma (anteriormente Glenat edito los tankobon)

Traductor/a: Marc Bernabé (Daruma)

Edición: Tankobon (rústica con dos sobrecubiertas) y Kanzenban (con sobrecubierta)

Precio: 7,5€ los tankobon, 14,95€ Kanzenban (black edition)

Demografía: Shonen

Género: misterio, suspense, drama.

Número de tomos en Japón: 12 (tankobon) Serie cerrada

Número de tomos en España: 12 (Tankobon) Serie cerrada y 6 (Kanzenban) Serie cerrada. Ambas ediciones pertenecen a la misma serie, por lo tanto tienen la misma historia.


ANÁLISIS DE LA OBRA:

  • Argumento: Light Yagami es un estudiante brillante, hijo de un inspector de policía. Aspira llegar algún día a tener la misma profesión que su padre ya que tiene un gran sentido de la justicia. Sus capacidades deductivas son impresionantes para un chico de su edad, un día encuentra una libreta titulada “Death note”. En la libreta se incluyen una serie de instrucciones “La persona cuyo nombre se especifica en este cuaderno morirá”, esta es la instrucción principal. Light empezará a usar la Death note, lo que le llevará poco a poco a estar en el cerco de la policía ¿Usará Light la Death note con ánimo de hacer el bien? ¿Conseguirán los policías atrapar al misterioso asesino?

    El argumento a priori está bastante bien, parece que no encaja mucho dentro del Shonen, es bastante oscuro para entrar en esa demografía. Pero por el planteamiento que lleva la trama si va más hacia el Shonen, un Shonen atípico de esos que tanto buscan los protagonistas de Bakuman. Decimos que es Shonen, a parte de por haberse publicado en la jump, por las batallas mentales que tienen L y Ligth. La pena, es que a partir del tomo 7 en el Tankobon y el 4 en Kanzenban la historia cae un poco, luego remonta pero esa caída es muy difícil de remontar.

Nota: 9/10

Personajes Death note
Personajes Death note
  • Dibujo personajes: Takeshi Obata tiene un estilo muy característico, casi todos empezamos a conocerle por Death note y los diseños de los personajes siempre se parecen. Obata tiene un estilo realista pero sin perder ese estilo manga tan característico, además ya vimos su versatilidad en Bakuman. Este hombre se adapta a todo.

    Se pude decir que lo que más nos gusta de Obata es la forma de plasmar las emociones de sus personajes. Uno de los puntos fuertes de Death note es la evolución de los personajes, algunos de ellos llegan al límite (más de una vez) y por suerte para los lectores es Obata quien dibuja esas emociones.

    Os dejamos unas imágenes para que veáis a que nos referimos:

    Expresiones 1 Death note
    Expresiones 1 Death note
    Expresiones 2 Death note
    Expresiones 2 Death note
    Expresiones 3 death note
    Expresiones 3 death note

Nota: 9,5/10

Fondos death note
Fondos death note
  • Fondos: Los fondos van un poco a lo que requiera la escena, como vemos en el diseño de los personajes hay un fondo un poco simple, pero en la imagen que os ponemos en este apartado el fondo está muchísimo más trabajado.

Nota: 9/10


ANÁLISIS DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA:

Este apartado no cuenta para la nota del manga.
Vamos a valorar la kanzenban de Norma

  • Calidad del papel: Muy buena y en negro que siempre mola!
  • Calidad de las tapas: Normal
  • Impresión: Muy bien, no hay que forzar la encuadernación para ver todo el texto o el dibujo.
  • Traducción: Es difícil valorar este campo sin saber japonés al nivel de un traductor y comprar con el japonés. Pero a nivel del lector no hay nada reseñable.
    Las onomatopeyas están traducidas y no se incluyen en japonés. Destacamos en este tomo la cantidad de texto y lo cansado que debe ser traducir y adaptar una obra con tanto texto y tantos giros.
  • Maquetación: A nivel del lector nada reseñable, tal vez un maquetador pueda sacarle algún pero. Destacamos la cantidad de texto que tiene esta serie, ¡bravo por el maquetador!

CONCLUSIÓN:

Nos encanta hablar de Death note, es una de las series por las que muchos hemos empezado, creemos que es de las 5 grandes obras por las que entramos al mundillo: Death note, Dragon ball, Bleach, Naruto y One piece (nos han comentado por twitter que hay gente que también entró por Fullmetal Alchemist). Por supuesto, estamos hablando de manga ya que en anime la lista es más extensa y hablamos también de nuestra experiencia, nos pueden faltar series. Curiosamente todas las obras mencionadas son Shonen, pero Death note como hemos dicho antes no es un Shonen puro. Es un Shonen atípico, bastante oscuro y rozando el Seinen. Eso es lo que hace a este manga tan especial.

El equipo Tsugumi Ohba y Takeshi Obata es un equipo perfecto, Ohba como guionista le da bastante fuerza a la historia y unos giros alucinantes, además intenta no decir al lector que está bien y que está mal. Cada uno puede juzgar a los personajes por si mismos, por eso siempre habrá gente que se identifique más con L y otros con Ligth. Además Ohba ha sabido dotar de personalidad y carisma a sus personajes, según va avanzando la historia vamos notando como con el guión de Ohba y el talento de Obata casan a la perfección, haciendo que la evolución de los personajes sea muy natural. Algunos caerán hasta los más profundos abismos y lo veremos en sus caras, otros triunfarán. Claramente cada batalla ganada o perdida les afectará y evolucionarán conforme avance la historia.

En definitiva, uno de los manga que a pesar de que muchos lo consideren sobrevalorado nosotros consideramos imprescindible para quien le guste comerse la cabeza, le gusten los Shonen atípicos y los manga policíacos y de investigación.

NOTA FINAL: 9,16/10