Archivo de la categoría: Mamoru Hosoda

Summer Wars (Planeta)

¡Hola! Hoy hablamos de un manga sobre una película. Os hablamos de Summer wars de Iqura Sugimoto y Yoshiyuki Sadamoto basado en la historia original de Mamoru Hosoda

Summer wars portadas
Summer wars portadas

FICHA TÉCNICA:

Título español: Summer wars

Título japonés: サマーウォーズ

Autor/a: Iqura Sugimoto y Yoshiyuki Sadamoto basado en la historia original de Mamoru Hosoda

Editorial japonesa: Kadokawa

Editorial española: Planeta.

Traductor/a: Marc Bernabé

Edición: B6 rústica con sobrecubiertas

Precio: 8,95€ por tomo

Categorización por edad: Juvenil (sin fanservice, apto para los primeros años de dicha categoría)

Género: Slice of life, ciencia ficción, acción, ligero romance

Número de tomos en Japón: 3 (serie completa)

Número de tomos en España: 3 (serie completa)

Número de páginas: tomo 1 186 (4 a color), tomo 2 190 (4 a color) y tomo 3 195 (4 a color)

Encuadernación: Encolada.


ANÁLISIS DE LA OBRA:

  • Argumento:
    En las vacaciones de verano Natsuki le ofrece a Kenji un trabajo, este acepta ya que Natsuki le gusta muchísimo. Para ello tiene que dejar el trabajo que está realizando en OZ, una especie de universo informático donde se puede realizar todo lo imaginable, incluidas gestiones del mundo real.
    En pleno trabajo Kenji descubre que Natsuki quiere que él se haga pasar por su novio. Aunque este será el menor de los problemas para Kenji ya que en OZ también están sucediendo cosas.

    Summer wars personajes
    Summer wars personajes
  • Dibujo personajes:
    Los personajes son de estilo realista (siempre que están en el mundo real) y muy originales dentro del mundo de OZ. Es alucinante la cantidad de personajes que se han tenido que crear para poder contarnos esta historia, lo mejor es que el diseño sobre todo en los personajes clave, es buenísimo.

    Summer wars expresiones
    Summer wars expresiones
  • Fondos:
    Los fondos no tienen una cantidad de detalle excesiva, pero cumplen perfectamente con su función. No solo nos ubican, sino que además ayudan a la narrativa haciendo que leamos más lentos algunas partes y en otras seamos más rápidos.

    Summer wars fondos
    Summer wars fondos

ANÁLISIS DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA:

  • Calidad del papel: Muy buena
  • Calidad de las tapas: Normal
  • Impresión: Buena.
  • Fallos en la edición: En el tomo 2 en las páginas 59-60 parece que hay un error en el corte ya que sobresale la esquina inferior.
  • Encuadernado: No vemos problema en la encuadernación. Vemos que el encolado está aguantando bastante bien ya que lo tenemos desde hace 3 años. (entrada escrita el 16/11/2020)
  • Traducción: Hemos detectado una frase en el tomo 1 “Partir peras” para referirse a romper una pareja. Creemos que la frase no es la más adecuada porque parece que no se usa en toda España. En el resto de los tomos no hemos visto nada que pueda chirriar a nivel de lector.
  • Revisión: No hemos visto nada reseñable.
  • Maquetación: No hemos visto problemas de maquetación

LA OPINIÓN DE LOS TOMITA:

Tomoyo
Tomoyo

HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!
Summer wars es un manga de acción y claro, como ya sabéis a mí me encanta la acción. Aunque tiene solo un poquito T.T pero bueno, el manga está muy bien ya que tiene un poquito de todo. Sobre todo ese romance que me ha puesto un poco de los nervios porque quería todo más rápido peeeeeeeero que se le va a hacer.

Tomoki
Tomoki

Vamos con Summer wars. A mí, al contrario que a mi hermana, no me ha gustado tanto por la acción si no por la gran historia que hay y los valores que vemos en ella: Superación, unidad, cooperación… etc. Me encanta además que tenga esa parte de ciencia ficción con OZ y su relación con el mundo real. Es una maravilla.


CONCLUSIÓN:

Summer wars es un manga que no sabemos si se realizó sobre el guion o sobre la película (antes de estrenarla en los cines) pero lo que si tenemos claro es que mínimo el diseño de los personajes es el mismo. El manga sigue fielmente la película, aunque al ser medios distintos tanto los ritmos como los detalles no pueden ser iguales.
Pero estamos aquí para hablar del manga, este es un manga juvenil bastante adecuado para edades que entran en dicha categoría ya que no tiene salidas de tono, ni momentos en ropa interior, pero si es verdad que se debe tener cierta capacidad para entender la historia.

Para nosotros es un manga muy bueno tanto por dibujo como por guion y narrativa. Además, si te lo lees y te gusta también te gustará la película. A la inversa igual, si te gustó la película te gustará este manga.


¿DÓNDE COMPRAR?: