Archivo de la etiqueta: Fandogamia

Mi experiencia lesbiana con la soledad (Fandogamia)

¡Hola! Hoy os traemos un tomo único que lo está petando muchísimo, se trata de Mi experiencia lesbiana con la soledad de Kabi Nagata y que edita Fandogamia

Lesbian Portada
Lesbian Portada

FICHA TÉCNICA:

Título español: Mi experiencia lesbiana con la soledad.

Título japonés: さびしすぎてレズ風俗に行きましたレポ (sacado de listadomanga )

Autor/a: Kabi Nagata

Editorial japonesa: East Press

Editorial española: Fandogamia

Traductor/a: Luis Alis con corrección de sensibilidad LGTB+ de Haizea M.Zubieta

Edición: A5 rústica con sobrecubiertas

Precio: 12€

Demografía: ¿Seinen/Josei? No hemos encontrado una demografía exacta ya que fue publicado como webcomic y no en una revista con una demografía marcada, las demografías que hemos puesto creemos que son las que más se acercan.

Género: Slice of life, autobiografía

Número de tomos en Japón: 1 (serie completa)

Número de tomos en España: 1 (serie completa)

Número de páginas: Aproximadamente 143 páginas, todas ellas en blanco y negro y un insolente color rosita (un saludo a @TodasGamers)

Encuadernación: Mixta (encolada y cosida)


ANÁLISIS DE LA OBRA:

  • Argumento:
    La historia empieza con Kabi Nagata y una scort en una cama ¿cómo ha llegado hasta ese punto? Nos lo contará con todo lujo de detalles. Contando todos los problemas por los que tuvo que pasar, la ansiedad, la inseguridad y algún problema más que nos harán identificarnos con parte o con todo lo que le sucede a nuestra autora, sí, nuestra autora, ya que la obra es autobiográfica.

    Narrativamente es bastante interesante ya que utiliza composiciones de viñetas grandes, unas 4 por página, que son muy propias de las tiras cómicas. Esto hace que nos paremos en la problemática de cada viñeta ya que le dedicamos más tiempo a que si fueran cortas y dinámicas.
    Hemos comentado que el estilo de la narrativa es parecido al de las tiras cómicas, pero para nada es un tomo de comedia, es un tomo bastante dramático con algún toque de humor.

Nota: 9

Lesbian Personajes
Lesbian Personajes
Lesbian Personajes 2
Lesbian Personajes 2
  • Dibujo personajes:
    El dibujo de los personajes es de trazo algo simple, aunque efectivo, están dibujados con bastante gracia recordando de nuevo a tiras cómicas, pero se utilizan en este caso para tratar de narrar una vida bastante complicada. El dibujo por tanto nos parece bastante acertado ya que ayuda a aligerar toda la carga que nos proporciona el texto.

Nota: 9

Lesbian Fondos
Lesbian Fondos
  • Fondos:
    No suele haber fondos en el tomo y eso nos ayuda a centrarnos en la historia. Los pocos fondos que hay cumplen perfectamente con la función de ubicarnos en el lugar donde se desarrolla esa parte de la historia. Algunos fondos están más detallados que otros, pero esto también casa perfectamente con la historia.

Nota: 8


ANÁLISIS DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA:

Este apartado no cuenta para la nota del manga.

  • Calidad del papel: Buena
  • Calidad de las tapas: Ligeramente más dura para ser rústica
  • Impresión: Bien.
  • Encuadernado: No vemos problema en la encuadernación. Se agradece que sea mixta.
  • Traducción: No hemos visto ningún problema en la traducción ya que somos lectores sin nivel suficiente de japonés para comparar. No había frases inconexas ni algo que no se entendiese. Debemos comentar que nos parece muy adecuado utilizar en este caso a una correctora de sensibilidad LGTB+ ya que el traductor no pertenece al colectivo y gracias a ello puede llegar a nuestras manos una traducción más parecida a lo que tenía en mente la autora al hacer este manga.
  • Maquetación: No hemos visto problemas de maquetación

LA OPINIÓN DE LOS TOMITA:

Tomoyo
Tomoyo

HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!
Este manga es más que interesante, sabéis que me gusta que los mangas sean más cañeros pero en este caso es tan fácil identificarse con la autora ya que aunque puede que no a nivel tan bestia ni todo mucha gente ha tenido algún problema de los que ella sufre. Pero bueno, no voy a decir nada más a parte de que lo recomiendo.

 

 

Tomoki
Tomoki

Bueno… Pues el manga de mi experiencia lesbiana con la soledad es bastante bueno. Muy interesante, en cierto modo podría llegar a ser didáctico ya que se puede aprender por un lado a entender que hay personas que se pueden ver muy afectadas por tus palabras/actos y por otro a entender la vía de escape que utilizó la autora para sus problemas, aunque no recomiendo que se siga ninguno de sus pasos previos para intentar tapar el problema. Por mi parte recomiendo este tomo enormemente.

 

 


CONCLUSIÓN:

La autobiografía de este manga es una maravilla que se puede ver pocas veces ya que pocos autores se “desnudan” y nos enseñan sus vivencias más difíciles. Depresión, falta de autoestima, autolesiones y un sinfín de problemas más que hacen una bola enorme de la que no es fácil salir.
El aspecto semi cómico del tomo (viñetas y dibujo que nos recuerdan a las tiras cómicas) nos ayuda a digerir toda esa bola y a poder leer el manga del tirón sin echarnos a llorar.
Como hemos comentado antes, en este manga, es muy fácil que todo el mundo se sienta identificado, ya que en algún momento de nuestra vida hemos vivido algo similar. Aunque puede que la mayoría de las personas no hayamos tenido ni tantos problemas ni con tanta intensidad como los que ha tenido la autora.
Desde aquí recomendamos que si se tiene algún problema como los que aparecen en esta historia se busque ayuda profesional, ya que no se deben tomar a la ligera y os pueden ayudar mucho a llevar vuestra vida de mejor manera.

Por nuestra parte recomendamos mucho este tomo para toda aquella persona mayor de edad, que le gusten los Slice of life con profundidad y algún chascarrillo muy de cuando en cuando.


NOTA FINAL:8,67


¿DÓNDE COMPRAR?: