Archivo de la etiqueta: Osamu tezuka

Ayako (mangaline)

¡Hola! Hoy hablamos de una obra de dos tomos del gran Osamu Tezuka, reseñamos Ayako.

Ayako portadas
Ayako portadas

FICHA TÉCNICA:

Título español: Ayako

Título japonés: 奇子(sacado de listadomanga )

Autor/a: Osamu Tezuka

Editorial japonesa: Kadokawa (sacado de listadomanga )

Editorial española: La edición antigua (la que vamos a reseñar) es de la desaparecida otakuland.
Actualmente hay otra edición nueva de la mano de planeta.

Traductor/a: Marta E. Gallego y Emilio Gallego Zambrano.

Edición: B6 rústica con sobrecubiertas (otakuland)
Algo más alto y ancho que un A5 cartoné (planeta)

Precio: 11€ por tomo (Otakuland)
28€ por tomo (Planeta)

Demografía: Seinen

Género: Drama

Número de tomos en Japón: 2 (serie completa)

Número de tomos en España: 2 (serie completa)

Número de páginas: 349 páginas el primer tomo y 347 el segundo en blanco y negro todas. Esto en la edición de Otakuland, desconocemos el número de páginas de la de planeta.

Encuadernación: Mixta


ANÁLISIS DE LA OBRA:

  • Argumento:
    Ayako es la hija del cabeza de la familia Tenge, pero no la ha tenido con su mujer si no con su nuera, Sue, la esposa de su hijo mayor. Este secreto y otros muchos más son los que intentarán ocultar los miembros de la familia siendo Ayako la principal damnificada.

    En el tema narrativo ya conocemos a Tezuka, sus viñetas suelen ser muy dinámicas y suelen ser muy distintas a las de otros autores. En esta obra Tezuka está ligeramente encorsetado en una estructura de viñetas al uso. Por suerte a pesar de esto se sigue distinguiendo perfectamente su estilo.

Nota: 9,5

Ayako personajes
Ayako personajes
  • Dibujo personajes:
    Los personajes son de corte realista siguiendo un poco el estilo de Tezuka, pero no un Tezuka parecido a Disney como se ve en la isla del tesoro o en metrópolis si no con un estilo más realista y maduro acorde a la historia.

Nota: 9

Ayako fondos
Ayako fondos
  • Fondos:
    Los fondos están bastante bien, no tienen un exceso de detalles, pero están muy bien. A veces, por desgracia, pecan de esquemáticos como en la imagen que ponemos.

Nota: 8


ANÁLISIS DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA:

Este apartado no cuenta para la nota del manga.

ATENCION Esta valoración se hace sobra la edición de Otakuland

  • Calidad del papel: Buena
  • Calidad de las tapas: Normal
  • Impresión: Bien.
  • Encuadernado: No vemos problema en la encuadernación. Se agradece que sea mixta
  • Traducción: No hemos visto ningún problema en la traducción, dado que somos lectores sin nivel suficiente de japonés no podemos comprar con el original. No había frases inconexas ni algo que no se entendiese.
  • Revisión: No hemos visto nada reseñable.
  • Maquetación: No hemos visto problemas de maquetación

LA OPINIÓN DE LOS TOMITA:

Tomoyo
Tomoyo

HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!
Ayako es un manga que me ha gustado mucho, es fiel al estilo de Tezuka pero a la época en la que hacía un tipo de manga más adulto y eso se nota en el dibujo.

Por mi parte lo recomiendo.

 

 

Tomoki
Tomoki

Bueno, me toca hablar de Ayako… Este manga es bastante bueno, de la época en la que Tezuka hacía más cosas a parte de manga Shonen con lo que el dibujo varía bastante, pero siendo fiel a su estilo. Narrativamente también es algo más distitno ya que se encasilla en unas estructuras, pero aun así sigue siendo un manga maravilloso.

 

 


CONCLUSIÓN:

Ayako es un manga de Tezuka que dista bastante de su época Shonen ya que este manga es más para adultos y no solo lo vemos en la historia ya que tanto narrativamente como a nivel de dibujo se adapta a esta condición. En el dibujo utiliza un estilo más realista dejando un poco de lado un dibujo muy similar a Disney, pero sin perder esa esencia, en el tema narrativo no se permite tantas variaciones como en el manga Shonen y se adapta a unas estructuras que no coartan su estilo narrativo al 100% pero si lo diluyen un poco.

En definitiva, recomendamos esta historia a mayores de 18 que busquen un manga con una gran historia dramática y no busquen una acción exagerada.


NOTA FINAL: 8,83


¿DÓNDE COMPRAR?: